Prevod od "kamaráda z" do Srpski

Prevodi:

prijatelje iz

Kako koristiti "kamaráda z" u rečenicama:

Všeho nechte, chci vám představit svého kamaráda z dětství.
Pažnja. Ovo je moj drug iz detinjstva, Kristijan.
Narazil jsem na kamaráda z Princetonu, Toma Ripleyho.
Naišao sam na starog drugara iz Prinstona momka zvanog Tom Ripli.
Někoho, na koho se dá spolehnout, ne kamaráda z dětství.
Treba mi neko za podporu, ne samo deèko.
A provádìjíc...expertízy... pro jejich kamaráda z FBI.
I obezbeðujemo, ekspertize... za naše prijatelje iz FBI.
Musel sem zmáčknout kamaráda z kanclu kvůlu laskavosti.
Morao sam otkucati kompiæa FBI-u za uslugu.
Můj táta samozřejmě najal právníka, kamaráda z války, a ten ho sedřel z kůže.
Moj otac imao je odvjetnika. druga iz vojske koji ga je pregazio.
Právě jsem dostal e-mail od kamaráda z úřadu Federálního Maršala.
Dobio sam E-mail od prijatelja iz Šerifovog ureda.
Co kdybys to položil ty, nebo budu smývat tvýho kamaráda z mýho auta?
Baci ti tvoju, ili æu morati ispirati tvog prijatelja sa kamiona.
Možná chlápci, hledající kamaráda z vejšky?
Možda neki likovi koji traže stare frendove s faksa?
Bylo to od toho tvého kamaráda z FBI hezké, že ti to dal.
Baš lepo što ti je drugar iz FBI ovo dao.
Vlastně hledám kamaráda z vysoké... ztratili jsme kontakt.
A tražim i kolegu sa fakulteta, izgubili smo kontakt.
Tohle jsem získala od mého kamaráda z agentury.
Dobila sam ovo od prijatelja iz Agencije.
Vidí v něm kamaráda z mediny, který sní o tom být doktorem a omotává si jí kolem prstu.
Obrlatio ju je na foru studenta medicine koji želi da postane lekar.
Máš deset sekund, na odtáhnutí svého kamaráda z mého domu,
Imaš deset sekundi da izneseš prijatelja iz moje kuæe. Ili æe se isto dogoditi i njemu.
A vím, že musím získat peníze na nájem, tak jsem obvolal pár lidí a narazil jsem i na starého kamaráda z obchodování s mončičáky a ukázalo se, že moje první generace Mončičáka Štípáka si drží svou hodnotu docela vysoko.
I znam da æu se morati potruditi oko najamnine i... Izvršio sam par poziva i došao u kontakt sa starim "Beanie Baby" frendom brokerom. Ispalo je da je moja prva generacija jastoga zapravo zadržala vrlo dobru vrijednost.
Fletchie, neříkej mi, že už jsi zapomněl na svého starého kamaráda z racquetballu.
Ниси ваљда заборавио свог старог партнера за рекетбол?
Zdravíme mého kamaráda z vysoké Ling, který postavil svou vlastní helikoprétu a dneska poletí svůj první let, a taky bych rád popřál krásné výročí mému zeti Jayovi a tchýni Dede Pritchett.
Shout out na moj, uh, koledž prijatelj Ling, koji su izgradili svoj helikopter i uzima svoj prvi let danas, i, uh, ja takoðer žele želim sretan roðendan mom u zakonima Jay i Dede Pritchett.
Pamatuješ si na mého kamaráda z toho výletu na Aljašku?
Seæaš se prijatelja kog sam upoznala na krstarenju po Aljasci?
Kromě toho kamaráda z vězení, měl Ed nějaké staré přátele, o kterých byste věděla?
Njegov zatvorski kolega, da li je Ed spominjao bilo kojeg prijatelja?
Máš chuť tam jet a varovat toho tvýho kamaráda z Mississippi, to nedopadne dobře pro tebe, ani pro něj.
Imaš li nameru iæi upozoriti svog Misisipi prijatelja, to se neæe dobro završiti po njega ili tebe.
Mám tam v okolí kamaráda z vejšky, u kterého můžu zítra přespat.
Imam ortaka sa koledža u okolini kod kog mogu da ostanem sutra uveèe.
Mám kamaráda z bratrstva, který píše do domácí rubriky listu Post-Dispatch.
Мој пријатељ има локалну колумну у Хитној пошти.
Odjeli do Virginie navštívit kamaráda z armády.
Otišli su da pitaju nekog drugara iz vojske.
Zkusil jsem se zeptat kamaráda z Whartonu, pravil, že možná lidem řekl jen Wharton, takže prověří všechny univerzity v Pennsylvánii.
Nema ga ni na Vortonu pa treba proveriti ceo pensilvanijski univerzitet. Teško kad ne znam ni da li stvarno ima 28 godina.
Já jsem ukradla peníze z myčky, abych zachránila mého kamaráda z vězení a pak jsem se pokusila utéct do Mexika a on mi odpustil.
Ukrala sam novac iz auto-perionice kako bih izvukla prijateljicu iz zatvora, onda pokušala da pobegnem u Meksiko i on mi je oprostio.
Prohodil si pár směn kvůli svatbě kamaráda z armády.
Upalio se par smjena za neke vojske prijatelja za vjenčanje. Vratit će se za tjedan dana.
Poprosil jsem o laskavost kamaráda z technického.
Jedan zaluðenik mi je uèinio uslugu.
No, natrefil jsem na tvého kamaráda z univerzity
Pa, naleteo sam na našeg starog druga sa faksa, Metjua Sobveèika.
Podíval jsem se do složek Policie a pak požádal o pár zdvořilostí svého kamaráda z ATF.
Тражио сам по полицијским документима, и онда тражио пар услуга од друга из АТФ-а.
A v jejich domě jste našla svého kamaráda z vysoké.
I umesto njih pronašli ste kolegu s faksa.
Ale potkal jsem tam kamaráda z dětství.
Ali naleteo sam na prijatelja iz detinjstva.
Už jsme viděli, jak mu běloch vytáhl kamaráda z autobusu a málem ho ubil k smrti.
Veæ je video kako belac mlati njegovog prijatelja.
Jejich kamaráda z dětství, z vraždy Marca Diaza?
Njihovom dugogodišnjem drugu iz detinjstva, ubistvo Marka Dijaza?
0.46159887313843s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?